纹织CAD常用词中英文对照表

2019-12-18

多臂 dobby提花 jacquard

提花龙头 jacquard head

提花机 jacquard loom

纺织机械 textile machinery

经线 warp = end = hook

纬线 weft = pick

经密 warp density

纬密 weft density

小样图 pattern image

意匠图 design map

意匠纸 point paper

扫描 scan

分色 reduce color

组织表 weave list

切间丝 bind area

铺组织 assign weaves

包边 contour

喷枪 spray

查找浮长 searching for floats

模糊 blur

填充 filling area

渐变 shading

手工间丝 manual float binding

提花织机 jacquard loom

提花龙头 jacquard head

样卡 loom layout

纹针 weave hook

梭箱针 weft change hook

停撬针 regulator hook

边针 selvedge hook

平纹 plain weave

斜纹 twill weave

经面缎纹 satin weave

纬面缎纹 sateen weave

左斜 left-hand twill

右斜 right-hand twill

5枚缎纹 5-shaft satin

飞数 step number

基础组织 basic weave

变化组织 fancy weave

复杂组织 composed weave

袋组织 hollow weave

单层织物 flat-woven fabric

双层织物 double-woven fabric

抛花 extra weft

家纺 home textile

装饰布 decorative cloth